Légére amertume d’Egypte

Légére amertume d’Egypte

• Acrylique sue toile Vernis
• 2023
• 40cm x 30cm
  

FR : Une légèreté dans l’air, au milieu du sable chaud du desert de Sahara en Égypte, le soleil est assez prétentieux, des petit oasis cacher derrière les pleines, Le nil traverse le desert et l’ont peut y voir briller le soleil à travers le fleuve .

EN : A lightness in the air, in the middle of the warm sand of the Sahara desert in Egypt, the sun is quite pretentious, small oases hide behind the full, The Nile crosses the desert and can see it shine the sun across the river.

ES : Una ligereza en el aire, en medio de la arena caliente del desierto del Sahara en Egipto, el sol es bastante pretencioso, pequeños oasis ocultados detrás de los llenos, El nilo atraviesa el desierto y lo han visto brillar el sol a través del río .

DCH : Eine Leichtigkeit in der Luft, inmitten des warmen Sandes der Sahara-Wüste in Ägypten, die Sonne ist ziemlich prätentiös, kleine Oasen hinter den vollen, Der Nil durchquert die Wüste und hat ihn, kann sehen, wie die Sonne über den Fluss scheint.

IT : Una leggerezza nell’aria, in mezzo alla sabbia calda del deserto del Sahara in Egitto, il sole è piuttosto pretenzioso, piccole oasi nascoste dietro le piene, Il Nilo attraversa il deserto e l’ha attraversato, e può vedere il sole brillare attraverso il fiume.

AR : خفة في الهواء، وسط الرمال الدافئة للصحراء الكبرى في مصر، الشمس طنانة للغاية، والواحات الصغيرة تختبئ خلف الصحراء الكاملة، والنيل يعبر الصحراء ويمكنه رؤيتها تشرق الشمس عبر النهر.

CO : 이집트의 사하라 사막의 따뜻한 모래 한가운데에있는 공기의 가벼움、 태양은 꽤 허식적이며 작은 오아시스가 가득 찬 뒤에 숨어 있습니다, 나일강은 사막을 건너 강을 건너 태양이 빛나는 것을 볼 수 있습니다.

CH : 空气中的轻盈，在埃及撒哈拉沙漠温暖的沙子中间，太阳相当自命不凡，小绿洲躲在满满的后面，尼罗河穿越沙漠，可以看到它照耀着横跨河的太阳。

GR : Μια ελαφρότητα στον αέρα, στη μέση της ζεστής άμμου της ερήμου Σαχάρας στην Αίγυπτο, ο ήλιος είναι αρκετά επιτηδευμένος, μικρές οάσεις κρύβονται, Ο Νείλος διασχίζει την έρημο και μπορεί να τη δει να λάμπει τον ήλιο πάνω από το ποτάμι.

HI : मिस्र में सहारा रेगिस्तान की गर्म रेत के बीच में हवा में एक हल्कापन, सूरज काफी दिखावा है, छोटे oases पूर्ण के पीछे छिपते हैं, नील नदी रेगिस्तान को पार करती है और इसे नदी के पार सूरज को चमकते हुए देख सकती है.

JA : 空気中の軽さ、エジプトのサハラ砂漠の暖かい砂の真ん中に、太陽はかなり大げさです、小さなオアシスは完全な後ろに隠れています, ナイル川は砂漠を横切り、川を越えて太陽を照らすのを見ることができます。

RU : Лёгкость в воздухе, посреди тёплого песка сахарной пустыни в Египте, солнце довольно претенциозное, маленькие оазисы прячутся за полным, Нил пересекает пустыню и может видеть, как солнце светит по реке.

TC : Lehkost ve vzduchu, uprostřed teplého písku pouště Sahary v Egyptě, slunce je docela náročné, malé oázy se skrývají za plnými, Nil překračuje poušť a vidí, že svítí slunce přes řeku.

TU : Havada bir hafiflik, Mısır’daki Sahra çölünün sıcak kumunun ortasında, güneş oldukça iddialı, küçük vahalar dolunun arkasına saklanıyor, Nil çölü geçer ve nehri güneşle parlattığını görebilir.